【追記済】反応20件に加え現地2媒体の速報を追記しました。
日本代表は11月14日、シンガポールでブラジル代表に3–2で勝利した。前半15分に久保建英、19分に中村敬斗が得点。ヴィニシウス・ジュニオールの2得点で追いつかれたが、後半アディショナルタイムの坂元達裕のゴールで勝ち越した。
スポーツナビの速報によると、決勝点の直後にはアンチェロッティ監督とハフィーニャにレッドカード。海外では日本の速い攻撃を評価する声とともに、ブラジルの布陣や終盤の判定・抗議を巡る議論が広がった。以下、前半から試合終了後までの反応を時系列で紹介する。
海外ファンの反応
前半:日本の速い攻撃に驚き
ブラジルのサイドバックと中盤が存在してない。
↳ あの選手たちは中盤寄りのウイングバックだから、そこまで驚かない。カルロが適性より所属クラブで先発を選んでるように見えるのが分からない。
組み立ての場面でヴィニシウスが見てるだけなのがもどかしい。ボールを持ってない時の無関心さはどうなんだ。
日本が本当にブラジルを圧倒してる。このスコアも納得だ。
中村は美しいアシストを生かしたね。
サンフレッチェの選手が先発してアシストまでした? 親善試合だってことは置いといて、こういう時をずっと待ってた。
前半終了時にはこんなやり取りも
ブラジル人の私と日本人の夫で、ブラジルが前半に1点、後半に2点取るって賭けをした。全ては計画どおり。
↳ 翻訳者注:「keikaku」は「計画」という意味です。
後半:日本の戦い方とブラジルの立て直し
試合を見てると、森保の後の日本がどうなるのか少し怖い。
そうなんだよ。日本は開始から速いカウンターを3本見せて、2本を決めて、もう1本は無人のゴールを外した。その後はテンポを落とす方に変えて、必死なのかパニックなのか分からない守備。今はゴール前でも良くない。
ブラジルの左サイドを巡る議論
ひどいね。遅いし、1対1で負けてる。ただ、カバーやマークの助けが少なくて、左サイドに大きな穴ができてるのは言っておきたい。
↳ 代表で良くないのはこれで2度目だし、むしろブラジルの方に問題があるのかもね(笑)。クラブでは今季すごく良くて、遅いわけでも守備が悪いわけでもない。今季は左センターバックで出ることが多くて、監督もそっちのポジションで考えてると言ってた。
マンUにたとえる冗談も
ブラジルはマンチェスター・ユナイテッドと同じ問題を抱えてる。
↳ ブラジルのオーナーは出ていけ!
鎌田はトップ下だとすごくいいプレーをする。
同点ゴールにはヴィニシウスへの称賛
ヴィニシウスがアンチェロッティを救ってる。
このスーパーゴールだけで早起きした価値があった。
両方のポストに当たって入るの、最高だな。
終了間際:坂元のゴールに沸く
ワールドカップでブラジルにやられたのと同じように、アディショナルタイムで決めた。
ブルーロック計画は本当だった。90分に潔世一が決めたぞ。
監督退場と判定には賛否
親善試合で監督にレッドカードとは、すごいことになったな。
ギマランイスはあそこでもっと踏ん張らないと。あれはファウルじゃないと思う。
正直、この試合の判定はひどいと思う。アンチェロッティとハフィーニャの反応にも驚かない。
恥ずかしいよ。たとえ判定が悪くてブラジルが損をしたとしても、日本との親善試合でこんな抗議をするくらいなら、黙って負ける方がいい。
いやあ、アンチェロッティの幸運は、自分がアンチェロッティだってことだな。
このままワールドカップ直前まで行くより、早く監督を替えた方がいい。
「長く競り合いすぎた」って……もうボールを奪い合っちゃいけないの? 相手がキープしたら手放すまで待つのかよ。この解説はどうなんだ。
何のタイトルを懸けた試合なんだよ、こんな大騒ぎになるなんて。
CBFにはこの混乱を見て、親善試合の組み方や審判の水準をもっと慎重に考えてほしい。
アディショナルタイムがほとんど終わるまで言い争ってるのかよ(笑)。
試合終了後:敗因とチームの今後を議論
また歴史的なやられっぷりだよ。おまけに監督とキャプテンまで醜態をさらした。
代表の選手間が空きすぎ。中盤がない。
代表の出来もよくないけど、このレフェリングはめちゃくちゃだったな(笑)。
親善試合であそこまで取り乱すのか。選手たちの焦りがはっきり見える。
放送もひどいし、審判もサッカーもひどい。今日まともだったのはヴィニシウスだけっていうのがすごいな。
実況スレでも書いたけど、「これが今の戦力なんだよ」。文句を言っても、監督を替えても、全部解決するわけじゃない。今はこういう状況なんだ。
追記済:試合後に広がった守備と選手起用の議論
日本の1点目はカウンター。ブラジルは驚くことに8人も攻撃側の陣地にいた……。2点目はガブリエウ・マガリャンイスがエリア内の選手をフリーにしたミス。FIFAのNPCみたいに、ただ走ってるだけだった。3点目は守備的MFのジョアン・ゴメスがペナルティーアーク付近の選手をフリーにしたミス。ヴィニの2得点はどちらも個人技のスーパーゴールだった。ブラジルの守備は本当にひどい。悲しいけど、この試合は普通に0–3で負けていてもおかしくなかった。
GKモリスコを擁護する声
左利きの相手に左側を空けたセンターバックの責任の方がずっと大きいと思う。ボールは隅に飛んでるし。モリスコは全体的には良かった。直後の日本の選手との1対1でも失点を防いだ。相手のシュートも良くなかったけど、うまく角度を消してた。今後も招集して試してほしい。いいGKだと思う。
エンドリッキへの批判に反論
抗議でカードをもらったのはヴィニだよ……。それはともかく、目的もなく走っていたというのは違うと思う。気迫を持って入ったけど、チームには連係がまったくない。アンチェロッティの仕事はひどい。
判定と選手の判断を分ける意見
自分にはファウルに見えた。でも、終盤の同点という場面でジョアン・ゴメスがああやって倒れ込むのは無茶だよ。
さらに追記:日本の評価と試合後の議論
最後に味方がカードをもらわないよう、ヴィニが引っ張って連れ戻していたのは笑った。
彼が率いるブラジルは、チーム全体の明確なゲームプランがなく、機能していない。個人の才能頼みの度合いは、彼のレアル時代の終盤よりもさらに強い。
↳ それに今の日本は歴代最強クラスじゃないの。対日本の成績だけでアンチェロッティと歴代のブラジル代表監督を比べるのは違うと思う。ブラジルは前からおかしかったし、全部が彼のせいじゃない。史上屈指の実績を持つ監督なんだから。
ブラジルが期待ほどの出来じゃないのは確か。でも日本そのものもいいチームに見える。ここからさらに伸びて、国際大会で本当に優勝を狙える存在になってほしい。
ここ最近見た親善試合で一番よかった。正直、ノックアウト戦を見ている気分だった!
今気づいたけど、クーニャはメンバーにも入ってないの? 今季序盤は絶好調じゃなかったとしても、W杯ではブラジルで目立っていた一人だし、それなりにやっている。外されたなら驚く。
↳ アンチェロッティは若手をかなり試している。ブラジル国内組や、シャフタールの若い選手も呼んでいるし。クーニャはW杯でよかったから、来年には戻ってくるんじゃないかな。
ブラジルは決勝点の前からファウルに相当いら立っていた。でも、南米やラ・リーガ、プレミアで普段見る接触よりひどいというほどでもないと思う。25分ごろには審判の基準は見えていた。叫び続けても何も変わらないよ。
日本はいい試合をしたし、ブラジルは期待外れだった。日本の方が組織立っていて、こっちはボールを持っていない時の配置がめちゃくちゃで、何度も背後を取られた。目が覚めた頃にはもう0–2。得点の場面に議論の余地があったとしても、審判のせいにするのは違うと思う。前半の守備戦術は完全に機能してなかった。最低限の組織と、きちんと実行できるゲームプランを持つのが、なぜブラジルにはこんなに難しいのか。ドイツの流動的なサイドバックみたいな複雑な策や、スペインみたいに隙のない守備を求めてるわけじゃない。基本だけでいい。
日本の3点目の判定には納得できない。それでも日本の戦術には褒めるべき点がある。攻撃するたびにブラジルのサイドバックへ2人で向かい、守備ではブラジルのウイングにいつも2人で対応していた。アンチェロッティは日本の監督に戦術でしてやられた。
↳ すごい戦術だよな。高い位置からプレスをかけても奪えず、空いた中盤を攻められたらファウルで止める。実に見事だ。
問題の場面のリプレーを流さなかったのは何だったんだ(笑)。ジョアン・ゴメスへのファウルだったのか、全然分からない。日本の選手の体で隠れていて見えないし、別角度のリプレーも見てない。
個人的には1点目はミスだったと思う。失点の責任を全部負わせることはできないけど、正しい側をカバーできていなかった。
それならまだ良かった。セリエBの頃からコリチーバを背負ってきた選手だし、代表で評判を落とされたらたまったもんじゃない。いいGKなんだ。ありがとう、パルメイラスの友よ。
ひどいな。選手たちは大騒ぎして審判に詰め寄ってる。弱いだけでも最悪なのに、負け方も知らなければ、恥をかくための条件が全部そろってしまう。
本当に悲しい。この長い低迷期でも、いつも時間を作って代表を応援してる。でも、ずっと前に代表から離れた人たちの気持ちが少しずつ分かってきた。消耗するよ……。
関連記事:試合前にブラジルの攻撃的な布陣を巡って交わされた議論も、下の「出典の詳細」から読めます。
ブラジル紙・現地メディアも速報
Folha de S.Paulo
ブラジル紙Folha de S.Pauloは、終了間際の失点、判定への激しい抗議、敗戦を見出しの中心に据えた。公開された見出しと記事説明では、とくに決勝点をめぐる判定への抗議を取り上げている。
UOL Esporte
UOL Esporteは、序盤の2失点からヴィニシウスの2ゴールで追いつきながら、最後に勝ち越された展開を報道。ブラジルが日本の速さに苦しんだことに加え、決勝点の起点でファウルを訴えたアンチェロッティ監督とラフィーニャが退場した経緯も伝えた。