日本代表の久保建英選手と俳優の福原遥さんが、10月2日に結婚を発表した。FNNによると、2人はSNSに写真と直筆の署名を添えた報告を掲載。これまで支えてくれた人たちへの感謝と、助け合いながら家庭を築いていきたいという思いを伝えた。
久保がプレーするスペインでも、このニュースは報じられている。ASはレアル・ソシエダの久保がInstagramで結婚を報告したと伝え、Mundo Deportivoも、福原との突然の発表を取り上げた。
クラブの仲間からも祝福が届いている。10月3日の日刊スポーツによると、レアル・ソシエダの同僚ホン・アランブルは、久保の結婚報告にお祝いと親愛の気持ちを込めたコメントを寄せたという。
英語掲示板Redditでは、日本のドラマや声優を扱うコミュニティにもニュースが共有された。祝福とともに、発表や久保の近況に驚く声も。ここでは実際の投稿3件を抜粋・翻訳して紹介する。
英語掲示板に寄せられた反応
日本の有名人って本当に忍者だな。交際を隠すのがすごくうまい。
もちろん2人には大きな祝福を送りたい。でも、久保がもうレアル・マドリーのレンタル地獄にいないことを、こんな形で知るとは思わなかった。
自分はサッカーをあまり追っていないけど、彼がスペインに渡ってから、ニュースで時々名前を見かけていた。
ドラマの話題から久保のサッカー人生を紹介する人もいれば、結婚のニュースで久しぶりに近況を知った人も。サッカーと日本のエンタメ、それぞれを見てきた人が同じニュースに集まっている。
※英語掲示板の実在投稿を抜粋・翻訳しています。
