レイズが3連勝で地区シリーズを突破した。現地10月7日、ヤンキースとの第3戦は4-3。ビクトル・メサJr.の6回の2ランが勝利を引き寄せた。
海外掲示板では、レイズの選手たちへの称賛と、敗れたヤンキースの打順や編成への不満が入り交じった。次の対戦を見据え、「ホワイトソックスは怖い」と警戒する声も。試合後に寄せられた25件を紹介する。
レイズのALCS進出に海外の反応
レイズの勝ち上がりに祝福
レイズ、おめでとう！！！ 文句なしの勝ち上がりだね。
相手はエース3人。それでも問題なし。ALCSへ！
コール、シュリットラー、フリードを立て続けに破ったんだから、勝ち上がりにふさわしいよ……。
地区最下位になると予想していた人も多かったのに……。すごいシーズンだ。
あれはほうきで掃いたんじゃない。掃除機で吸い取ったんだ。
ヤンキースの練習場でプレーしていたところから、ブロンクスで地区優勝もプレーオフのシリーズ突破も決めた。語り継がれるような物語だ。
昔風のユニホームで決めたのがいいね。あのユニホームは、自分のいちばん古い野球の思い出の一つ。グレッグ・ボーン、フレッド・マグリフ、ロッコ・バルデリとか。
ベーカーの勝利を決めたあとのしゃがみ込み、迫力あるな。
ヤンキースは一度もリードできなかった。ベン・ライスは本当によく頑張った。ボルピーも汚名返上しようとしたし、ジャズもミスをしないようにしていた。スタントンも出てきた。
でもレイズはさ、名前も聞いたことがないような選手たちが、きっちり仕事をするんだ。
でもレイズはさ、名前も聞いたことがないような選手たちが、きっちり仕事をするんだ。
敗れた側は打順と戦い方を議論
野球って、ときどきこういうものだよね。ある相手には合計17対2で勝ったのに、次の相手にはつらい形でスイープされる。
大げさに言うつもりはないけど、ブーンがグリシャムを1番に置いた判断は、絶対に許せないし忘れない。
5打数無安打で試合終了。そのときベン・ライスは次打者席にいた。ばかげている。
正直、このシリーズでヤンキースがあまり盗塁を仕掛けなかったのは意外。走者が少なかったのもあるけど、レギュラーシーズンはよく走っていたし、このシリーズでも機会はあった。レイズは年間を通して走者を刺すのに苦労していたのに。
シリーズ全体で一度もリードできず、よりによってグリシャムのひどい三振で終わった。第1戦はノーヒット寸前、第2戦はミスの連続。第3戦でようやく少し希望が見えた。
ここまで筋書き通りに悪いシリーズになるとは。それでも、大きく変わるとは思えない。
ここまで筋書き通りに悪いシリーズになるとは。それでも、大きく変わるとは思えない。
編成への不満、それでも相手には敬意
2025年に地区シリーズで敗退。オフにチームを大きく改善することは何もせず、また地区シリーズで敗退。
おい、「トレード期限でも何もしない」も忘れないでくれ！
ブーンとキャッシュマンから先へ進む時期だよ。同じことを繰り返して、同じ結果になるのはもうたくさん。
でもレイズには、いい試合をありがとうと言いたい。
でもレイズには、いい試合をありがとうと言いたい。
この10年であれだけ勝って、あれだけプレーオフにも出ているチームが、ここまで大きな失望を与えるなんて不思議だ。
熱烈なヤンキースファンだけど、勝ち目はなかったと思う。どちらが上のチームか、今年はずっと明らかだった。去年と同じ。毎年これを繰り返して、結果に驚いた顔をする。大きく変えるときなのに、きっとけがのせいにして、また同じことをやるんだろう！
ジュニアがファンをからかうように笑いながらグラウンドを掃いている姿、最高の名場面だよ（笑）。好きだわ。
次はALCS。村上のホワイトソックスも候補に
ということは、ア・リーグ代表はレイズ、ホワイトソックス、ガーディアンズのどれか……。開幕前、みんなが予想していた通りだね。
レイズになると思う。トーナメント表の下半分は、上半分と比べて相当見劣りする。
そうかもしれないし、違うかもしれない。ポストシーズンの野球は不思議なものだよ。
それは大いに反対。ホワイトソックスは怖いよ。
ALCSでどんな戦いを見せるのか楽しみ！
※海外掲示板Redditの野球コミュニティから選んだ投稿を翻訳しています。選手・采配の評価や今後の予想は投稿者個人の意見です。ALCSの対戦相手はまだ決まっていません。
