ドジャースは現地10月7日、ブレーブスとの地区シリーズ第4戦に4―1で勝ち、3勝1敗で3年連続のリーグ優勝決定シリーズ（NLCS）進出を決めた。1―1の7回、2死満塁からアンディ・パヘスが2点適時打。9回にはマックス・マンシーのソロ本塁打で突き放した。
4番DHの大谷翔平は3打数無安打だったが、四球で出塁して同点のホームを踏み、1盗塁も記録した。海外掲示板では決勝打や投手陣をたたえる一方、大谷ら打線の上積みを期待する声も。試合直後に寄せられた反応を紹介する。NLCSの相手は、その後パドレスを破って勝ち上がったブルワーズに決まっている。
海外の反応
パヘスの決勝打とマンシーの一発
2死満塁、フルカウントから勝ち越しを決めたパヘスの一打、ものすごく勝負強かった！ さあ次だ、行こうぜ！
正式なおわびの書類
宛先：アンディ・パヘス
謝る理由：
□ 聞こえるわけでもないのにテレビに向かって叫んだ
□ 2000マイルも離れた場所からABSの判定に文句をつけた
□ あなたを打線に残した監督の判断を疑った
☑ 上の全部
今後の方針：残りのポストシーズンは、外野から打撃の口出しをするのを控えます。頑張れドジャース！
宛先：アンディ・パヘス
謝る理由：
□ 聞こえるわけでもないのにテレビに向かって叫んだ
□ 2000マイルも離れた場所からABSの判定に文句をつけた
□ あなたを打線に残した監督の判断を疑った
☑ 上の全部
今後の方針：残りのポストシーズンは、外野から打撃の口出しをするのを控えます。頑張れドジャース！
チャットのみんな、ナイス。自分のNLDSのMVPはマックス・マンシー。3本も本塁打を打ったんだから。
マックス・マンシーの打席を見てると、本気で腹が立ってくる。全然ボール球を追わない。「それ、外に0.16センチ外れてるよ」って鼻で笑いながら、ボールを見送ってそうなんだ。2ストライクになっても平気。それで9球目にとんでもない一発を放つ。息が詰まる相手だよ。これがマックス・マンシーだ。
投手陣と、選手を信じた采配
選手たちがデーブを慕う理由が分かる。ディアスは今年もう駄目だと見切って、復活を見せる機会さえ与えない監督も多いだろう。彼は選手たちを本当に信じてる。
またしてもデーブ・ロバーツの名采配。グラスノーを降ろしたことも、ホスエ・デパウラを代打に出したことも、見事だった。
おお、エドウィンがまたコースにビシビシ決めてる。乗ってきてるな。あの堂々とした感じ、つまり自信が、相手を圧倒する鍵なんだと思う。
スコットとディアスが本当にかみ合ってきた。ブルペンはいい感じだし、打線も目を覚まし始めてる。いい形でシリーズを締めたね。
いやあ、スコットとディアスはとんでもなかった。大事な2試合を締めて、シリーズまで決めるなんて誰が思った？ チームの粘り強さがすごい。NLCSが待ちきれない！
タナー・スコットとディアスが、2晩続けて最後を締めた。
ディアスは素晴らしかった。これでたっぷり自信をつけてくれるといいね。
ただ、そこははっきりさせたい。シリーズを勝ち取ったのは投手陣だ。打線にはまだ改善が必要だよ。
大谷と打線には次のシリーズで期待
大谷が本来の力を出せていなくても、シリーズを勝ち抜けた。このチーム、強いな。
翔平とウィルがさっぱりでも、シリーズを勝てた。NLCSでは2人の力が必要になる。
ブレーブスがアクーニャの打順を下げなかったのが信じられない。ロバーツが大谷でできるなら、ブレーブスだってアクーニャでできるだろう？
ブレーブス側からは打線と守備へのため息
いいシリーズだったよ、ドジャースのみんな。うちの主力がもう少し抵抗してくれればよかったんだけど。
ブレーブスは、そこにいたくないみたいに見えた。もちろんドジャースは強いけど、ブレーブスからは気迫が感じられなかった。残念だよ。パドレス対ブルワーズとは雰囲気がまるで違う。
うちの打線は最後まで動き出せなかった。投手陣は素晴らしかったんだけど。
ドジャース相手に2試合で4失策なんて、やっちゃいけない。そんなミスをしたら、あのチームは何度でもつけ込んでくる。ヤンキースやブルージェイズに聞いてみなよ。
まあ、終わって少しほっとしてる自分もいる。負けてうれしいわけじゃないけど、今年の打線を見るのはずっとしんどかった。ここまで来られたのは投手陣のおかげで、打線はビーチボールだって打てなさそうだった。来年、あるいはその次の年でも、次にシーズンがある時に上まで行きたいなら、いくつか大きく変える必要がありそうだ。
第2戦を取った時点では、すべてが目の前に開けていたんだ。本拠地の優位を奪い返して、うちの上位2人の先発を用意して帰れるはずだった。セールは1イニングを除けばしっかり投げたし、マーレは抜群だった。それなのに打線が本当にひどかった。いい当たりが出ても、野手の正面。いいシーズンだったのに、なんて終わり方なんだよ。
ブレーブス最大の敵は、自分たちだった。ブルペンが苦しむかと思っていたのに、シリーズを通してよくやっていた。打線が見殺しにしたな…。
突破を喜びつつ、目標はさらに先へ
第2戦が終わった時点で「もう終わった」シリーズにしては、悪くないね。そう言ってた人もいたよな。
このシリーズで1試合負けただけで、ここで大騒ぎしてた人たちときたら。世界が終わるみたいだったじゃないか。もう少ししっかりしてくれ！
10月にこのプレーを続けてくれるなら、タッカーとディアスが契約期間中ずっと今季みたいなレギュラーシーズンを送っても受け入れるよ。
あの喜び方、というか大げさには喜ばなかったところに、全部出てた。みんな何を目指してるか分かってる。あと8勝！ 3連覇だ！
勝ち抜けを喜ぶチームも好きだけど、普段のレギュラーシーズンで勝っただけみたいに振る舞うのも渋いな。
7戦制なら、相手がどこでもドジャースには勝ち目があると思う。
関連記事：第3戦では山本由伸が7回1失点10奪三振。大舞台での安定感をたたえる海外の声も紹介しています（記事リンクは末尾の出典の詳細へ）。
